Секрет постановки
Ой. Надо же, какая неожиданность: только вчера я написал про школьную постановку, предположительно, проведенную в период с 2012 по 2016 год — а вот уже и набрел на оригинальное видео.
И знаете что? Ролик реально 2013 года, и на нем действительно мероприятие, устроенное волонтерами — подпись переводится как "Детская игра «Химик и мир» в карнавале для детей, спонсируемых группой добровольцев". В описании к видео сказано, что все происходит в городке Кафр Батна недалеко от Дамаска. Да, представление очевидно политически мотивировано — на стенах лозунги "Остановись, кровавый Ассад" и прочее в том же духе — ну, так это обычное дело для воюющей страны.
Главная моя мысль и была, и остается следующей: это не "тренировка для фейковой постановки" и не "подготовка к провокации с использованием детей", как многие с удовольствием откомментились у Кассада и в других местах. Это местная самодеятельность провинциального уровня — отсюда и люди в костюмах мышей, и музыка, и выразительное зачитывание строк про тяготы войны в микрофон под аплодисменты.
И теперь если вы снова увидите этот ролик, вы уже знаете, что на самом деле в нем происходит.