Category:

Про деградацию

Ирина Алкснис вызывает у меня восхищение, как восхищает, например, выращенный в вакууме кристалл кремния, или угловатая и нескладная самка богомола. Это восторг перед гением природы, давшему жизнь в том числе и такому уникальному созданию.

Сегодня на повестке дня языковой вопрос: 

Здесь два момента. Первый: радость тому, что от "русского мира" (что бы ни скрывалось под этим мутным термином) отваливается очередная часть — это радость в духе "да и черт с ним, что ноги отрезали, один хрен я ходить пешком никогда не любил". Кайф от происходящего вокруг апокалипсиса — это, по выражению грубого, но  точного Шнура, "эсхатологический восторг", и он никогда не заканчивается хорошо.

Второй момент: сам тезис, что украинцы, потеряв навыки русской речи, станут неинтересны российскому рынку — он, мягко говоря, странный. 

Во-первых, для того, чтобы писать тексты "мы типа грибы, типа грибы", высокий уровень владения языком не нужен, да и тексты сейчас не так чтобы очень важны, примитивность и недосказанность скорее приветствуется. 

Во-вторых же, попробуйте развить этот тезис и сказануть что-то вроде: "из-за незнания Кендриком Ламаром русского языка, у него нет ни малейших шансов покорить российскую аудиторию". Звучит правдоподобно, не правда ли?

Кстати, не припоминаю, чтобы у "Океана Эльзы", скажем, когда-нибудь были проблемы с популярностью в России из-за исполнения на украинском.

В общем, замечательная гжа Алкснис в очередной (но не последний) раз продемонстрировала нам всякое. И в первую очередь — мощную и убедительную аргументацию и недосягаемый прежде уровень и глубину анализа.

Пожелаем ей всего самого лучшего на пока что известном нам русском языке.

Error

default userpic

Your reply will be screened

When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.