"«Матильдам» и их советским экипажам пришлось довольно туго, особенно в первое время эксплуатации незнакомых машин. Сказывалась техническая отсталость СССР и безграмотность как личного состава, так и ремонтных служб. На обучение экипажей отводилось слишком мало времени. Танк, разработанный англичанами, предназначался, в первую очередь, для боевых действий в климатических условиях западной Европы и африканских пустынь, но не на русском бездорожье, в лесах и болотах. В системе охлаждения двигателей танка использовался этиленгликоль, и при использовании советскими техниками воды танк мог выйти из строя при сильных морозах; проходимость в распутицу была низкая, между ходовой частью и бронированными фальшбортами набивался снег и грязь."
Танк был разработан для пустынь, поэтому на морозе работал отвратительно, по грязи и снегу ездил плохо, но виной всему - техническая отсталость СССР и безграмотность личного состава.
Ну, и русская версия Вики порадовала милыми отличиями от английской версии. Например:
"«Матильды» имели мощное бронирование на уровне советских тяжёлых танков КВ, увеличивая шанс выживаемости экипажа на поле боя. В сравнении с советскими танками качество брони было выше, также «Матильда» была значительно более надежна..."
Unsurprisingly, the tank was found to be too slow and unreliable. The slowness and heavy armour made them comparable to the Red Army's KV-1 heavy tanks, but the Matilda had nowhere near the firepower of the KV. - "Ничего удивительного, что танк считался [русскими] медленным и ненадежным (выше упоминалось, что средняя скорость составляла менее 10 км/ч). Его медлительность и тяжелая броня делала его похожим на КВ-1, но огневая мощь не шла ни в какое сравнение с КВ."
Российские википеды - самые идиотские википеды в мире. Отзываться об истории родной страны хуже, чем иностранцы - это надо уметь.